Beijing imposed strict control over land use this year, with supply of no more than 6,300 hectares, compared with last year's 6,500 hectares, according to a plan released by Beijing Municipal Bureau of State Land and Resources.
Land supply for new constructions will be limited to 3,500 hectares, including 1,600 hectares for housing projects.
Two hundred and twenty hectares must be used for building houses for low-income families this year.
Land supply in downtown Beijing is supposed to be no more than 30 percent of the total, while the suburban areas will take the other 70 percent.
The plan gives priority to land use for the upcoming Olympic Games and urban infrastructure construction.
按北京市国土资源局的计划，今年北京对土地使用进行了严格的控制，供应量不超过6300公顷，而去年的供应量达到6500公顷。
为新建筑提供的土地将限制在3500公顷以内，包括1600公顷用于住房项目。今年必须有220公顷用于低收入家庭的建房。
北京市区的土地供应量不得超过总供应量的30%，而城郊区将拥有其余的70%。
该计划优先保证即将举行的奥运会和城市基础设施建设用地。
