Let’s check out some of the bars around Haidan.
咱们到后海一带的酒吧转转。 A Let’s go out tonight. It’s a really nice evening.
A 咱们今晚出去。这真是一个怡人的夜晚。
B OK. Where would you like to go?
B 好的。你想去哪里？
A Somewhere different. Let’s check out some of the bars around Haidan.
A 某个与众不同的地方。咱们到后海一带的酒吧转转。
B Good idea. It’s a student area, so there’s lots of interesting bars and clubs.
B 好主意。那是一个学生活动的地方，所以有很多有趣的酒吧和俱乐部。
A Yes, I think it would be good to have a look around.
A 是的，我想去转转一定很有意思。
B I’m sure we’ll find some good places.
B 我肯定我们将找到一些好地方。
Notes注释 1.You can suggest a change of place by saying Somewhere different / Somewhere different. Or you can use something / something, eg Let’s do something different / Let’s do something different.
你可以用Somewhere different /某个与众不同的地方来提议去个与某处不同的地方。或者你可以用something /某事，例如 Let’s do something different /咱们做点不同的事情。
2.If you are not absolutely sure where you want to go you can say; Let’s check out . . . / Let’s check out . . . or Let’s have a look around / Let’s have a look around.
如果你对去哪里不完全确定，你可以说：Let’s check out . . . / 咱们去 . . .转转 或者Let’s have a look around / 咱们转转看看。http://english.xuezhishi.net/specialized/education/2007-09-16/24131.html
