阿富汉: Ek is lief vir jou
阿拉伯: Ana Behibak (女人对男人说)
阿拉伯: Ana Behibek (男人对女人说)
阿拉伯(正式说法) : OOHEBOKI (男人对女人说)
阿拉伯(正式说法) : OOHEBOKA (女人对男人说)
阿拉伯: Ib'n hebbak.
阿拉伯: Ana Ba-heb-bak
阿拉伯: nhebuk
孟加拉: Ami tomAy bhAlobAshi
孟加拉: Ami tomake bhalobashi.
保加利亚: Obicham te
柬埔寨: Bon sro lanh oon
柬埔寨: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
加拿大法语: Sh'teme (发音)
广东话:我爱你(发音：哦oi馁)
西班牙加泰罗尼亚语: T'estim
捷克: miluji te
丹麦: Jeg elsker dig
荷兰: Ik houd van jou
世界语: Mi amas vin
法语: Je t'aime
德语: Ich liebe Dich
希腊: S' ayapo
匈牙利语: Szeretlek te'ged
印度: Mai tujhe pyaar kartha hoo
印度尼西亚: Saja kasih saudari
印度尼西亚: Saya Cinta Kamu
印度尼西亚: Saya cinta padamu
印度尼西亚: Aku cinta padamu
爱尔兰: taim i' ngra leat
意大利: ti amo (不是朋友、家人)
意大利: ti voglio bene (对朋友、家人)
日本: Kimi o ai shiteru
日本: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
朝鲜: Tangsinul sarang ha yo
朝鲜: Nanun tongshinun sarang hamnida
老挝: Khoi huk chau
巴基斯坦: Muje se mu habbat hai
波兰: Kocham Cie
波兰: Ja cie kocham
葡萄牙: Eu te amo
罗马尼亚: Te iu besc
俄语: Ya vas lyublyu
俄语: Ya Tibieh Lublue.
俄语: Y'a liou-bliou tibya
俄语: Ya vac loobyoo
俄语: Ya tebya loobyoo
俄语: Ya l'ubl'u t'ebya
俄语: Ju ljublju tebja!
俄语: LJUBLJU TEBJA!
俄语: ya lyublyu tebya
俄语: Ya polubeel s'tebya.
俄语: ya tebya ljublju
西班牙: Te quiero
瑞典: Jag a"lskar dig
瑞典: Iaj Alskar Dej
泰国: Ch'an Rak Khun
泰国: Phom Rak Khun
土尔其: Seni seviyorum
越南: Em ye^u anh (女人对男人)
越南: Toi yeu em
越南: Anh ye^u em (男人对女人)
http://english.xuezhishi.net/groundwork/news/2007-02-27/7942.html
